《失物之書》中文官方部落格 約翰康納利中文作品網站

所以妹妹說的沒錯,
人不能太有信心.
好啦~
我只是不甘心自己的2萬字短篇小說輸給人家,
不過這也算是個美好的過程,
畢竟我的小說取材別人的部份太多了,
除了參考尼爾蓋曼在<<煙與鏡>>中的
白雪 魔鏡 毒蘋果 外,
最後第13章根本就是從<<豹紋少年>>(皇后在獄中月事到來),<<雙城計>>(人民對死刑的狂樂),以及安潔拉卡特的<<焚舟記>>(戴面具的劊子手)中移植過來的.
尤其是最後幾章因為時間倉促,
文筆明顯地退步,
而皇后這個不可捉摸的角色,
也因為我對於立體人物的塑造有待磨練,
因而失敗中途轉的太硬了.
在打時,更可以明白自己對於文字的操控能力之不足.


可是即使我說怎麼多來撫平自己焦躁的心.
我還是不甘心啊~~~~~~~~~~~~~~~~
畢竟前前後後斷斷續續地打了一個月~~~~~~~~~~!


以上是怨念文

嗯

我尚未收到信
不知道是否因為信尚未寄出呢？
謝謝！

妙蛙  | 11/08/2007 23:09:20

哎呀~真開心=W=
繼立牌之後是簽名精裝書耶ˇ
真期待確認信趕快發出(大心)

樓樓上的同學...別太在意(拍肩)
凡走過是會留下痕跡的.
現在讓我們一起迎向美好的考生生活吧=3="

ORAN  | 12/08/2007 23:38:13

dear 玥璘,

嗯，不知道其他評審的感覺如何，不過，我讀故事的時候，的確猶豫很久。
（很希望人人有獎 XD ）

雖然妳曾經到小熊家留言，提到「編輯意見」，不過，我還是不想出聲啦。
不提有沒有資格給意見那回事（那太大人了，我還是小朋友哈哈哈 :p ），其實我覺得，能夠依隨自己的想像去寫出屬於自己的故事，很重要。雖然國外很多作者會參考編輯或旁人的意見而修改文章，不過我覺得那是「商業化」之後再來考慮的事。每個寫作者最「原始」最「初心」的那個東西，或「風格」，才是他們可以「突圍」的重點。

妳看的書好多喔，除了Neil Gaiman跟Carter，其他我都沒聽過。 :p
（我總覺得自己好像回到校刊社時代，看投稿文藝獎的稿子，眼前突然出現那麼多文藝青年文藝少女……）

＊＊＊
（以下是題外話）
我覺得年輕的時候，總有點希望能「語驚四座」。就像康納利也說自己的第一本小說之所以那麼血腥暴力，帶點「嚇嚇人」的意味。不過，如果要擺進故事，或是形塑自己的風格，可能就要想想這些驚人或衝突的情節對故事會有（沒有）什麼效果。另外，不同的敘事角度會有不一樣的吸引力。這是我讀故事的時候會特別注意的。 :D

我不說那種「志在參加不在得獎」的安慰話啦，有講等於沒講。
只希望大家寫故事的時候都樂在其中，也在自己的故事裡尋得了自己的想望與追求。 :)

其實那些有關編輯的意見,
是我看一本書裡頭有提到的.
雖然並不是每位作者都能和編輯討論自己的作品內容,
但我主要是回應那句:如果是大師的作品就不能改的.
畢竟有時作者在寫時,難免會不小心走上故事支脈的支線裡太深,
這時就需要有人把他拉回來,
不然故事就不知如何收尾.


另外關於白雪公主的黑暗版,
我個人在當時打時真的沒想很多,
當時在構想時,
只能說是故事就自然而然地冒出我腦袋,
感覺上不是我的意識能控制的.
像白雪公主拿絲帶自殺那段,
原本是想說要皇后勒死她,
後來為何會發展成那樣連我自己也覺得莫名其妙,
只能說我很想把原來故事裡的橋段和大鋼都維持不變,
只是想改寫看故事的角度.
也想解決一些看原版故事時的內心疑問.
因為童話通常都短短地,
有些部份自然無法兼故,
或者是它雖然有說出理由,
但我對它的理由感到不服.
某些部分也只是想寫深寫廣.
至於有些黑暗部分,
小矮人和白雪的關係我是覺得這樣才合理,
獵人和白雪則是劇情需要.
這次的作品風格之所以會深深受到安潔拉卡特的影響,
可能是因為我看完她的短篇小說:掃姑娘
後,自己也想創造出類似聲音的故事.
那時想到的是以灰姑娘死去母親為主角,讓她母親成為死亡天使,讓她在人間負責類似死神的工作,同時默默守護灰姑娘,之後在故事裡替代仙女角色的工作.
當時就很明顯受到卡特的影響,
之後看到改編童話活動時,
不知不覺也受到影響,
雖然卡特的書只看過焚舟記,
但深深被其風格吸引,
可惜無法表現出她那種魔幻的文字能力,
因為我的文筆好像是走寫實派的.
有人這樣說

對了．．．

目前尚未收到確認信～
所以想請問一下通知信函抵達的確切日期．．．

＊近期有可能會換信箱．．快快寄來吧ＸＤ！！
希望不會太麻煩你們＝＿＝”。

ORAN  | 23/08/2007 16:46:05

我收到確認信了，但是一直沒有受到書，請問什麼時候會寄來呢？^^

朗綾  | 23/08/2007 16:50:14

a losted book?

呃..我直到現在都還沒收到回應呢, 編輯部很忙吧... 辛苦了=w=''

我期待這本書期待很久了, 只是到現在認證信還沒收到, 所以還是上來再提醒一下.不知道是不是發生漏信了, 煩請再寄一次到新的地址 oranple@ccsakura-net.com 感謝!
*在我的部落格留言也可以歐.

ORAN  | 31/08/2007 22:42:20